企業更名後，如符合 第 39/2026/NQ-CP 號決議 所規定的條件，仍可繼續使用已印有舊名稱的標籤與包裝。用於標示及包裝的使用期限為自企業取得記載新名稱的《企業登記證書》之日起 12 個月。

相關法律依據

企業需區分以下兩種過渡機制，因其適用範圍與期限起算點並不相同：

適用範圍注意事項：第 39/2026/NQ-CP 號決議不適用於已屬第 37/2026/NĐ-CP 號法令第 98 條第 4 款規範的情形。企業不得自行選擇兩種過渡機制，也不得將兩項期限累加使用。

效力注意事項：第 39/2026/NQ-CP 號決議自 2026 年 8 月 25 日起生效，並於修正或補充第 37/2026/NĐ-CP 號法令第 98 條第 4 款相應內容的法規生效時失效，但越南政府另有決定者除外。

適用過渡機制並不免除企業遵守商品品質、安全、消費者權益保護及相關專業法規的責任。

繼續使用舊名稱標籤與包裝的條件

本文所稱「新名稱登記日」，係指企業取得記載新名稱之《企業登記證書》的日期。企業需逐項確認以下條件：

1. 法人資格及商品責任主體未發生變更

當企業依企業登記相關法律辦理更名，但未造成法人終止存續，且企業的權利、義務、企業代碼及對商品負責的主體均未發生變更時，可適用此過渡機制。

2. 標籤與包裝屬於新名稱登記日的庫存

標籤與包裝必須於新名稱登記日前完成印製或生產，並且在該日仍屬企業庫存。 自新名稱登記日起，企業不得再訂購印製或生產載有舊名稱的新標籤與包裝。

3. 具備證明標籤與包裝屬於過渡適用範圍的文件

企業必須保存相關證據，以證明標籤與包裝的印製或生產時間、新名稱登記日的庫存數量，以及法人資格和商品責任主體的持續性。
相關文件包括印製時的標籤內容、生產憑證、入庫單、出庫單及其他相關資料，並應確保可追溯，且在主管機關要求時能夠提供查驗。

4. 標籤資訊不得造成混淆

繼續使用舊名稱不得導致標籤上的其他強制性資訊失真，也不得使消費者對商品責任主體、來源、原產地、品質或安全性產生混淆。在過渡期間，企業的新名稱必須對外公開，並可透過國家企業登記資訊系統、企業官方網站（如有）、大眾傳播媒體或其他適當方式進行查詢。

舊名稱標籤與包裝可使用至何時？

過渡期限自企業取得記載新名稱之《企業登記證書》之日起計算，而不是從決議生效日或企業開始使用舊包裝之日起計算。

12 個月期限屆滿後，剩餘的舊名稱標籤與包裝不得再用於商品標示或包裝。尚未使用完畢的庫存數量不會使該期限延長。

企業更名後需要控管哪些事項？

確認企業屬於過渡適用範圍後，應進一步控管舊名稱標籤與包裝的庫存量、實際使用情況，以及新名稱的更新進度。

1. 確認標籤與包裝庫存數量

企業應依包裝代碼、標籤版本及存放地點進行盤點，並將實際數量與採購、生產及入庫相關憑證進行核對。若企業設有多座工廠或倉庫，應以同一個新名稱登記日為基準，統一彙整各地庫存資料。

同時，企業應通知印刷供應商更新企業名稱、調整採購樣稿，並規劃在過渡期限屆滿前逐步轉換為新名稱包裝。對於標籤樣式需由母公司審核的外資企業，亦應將樣稿核准與交貨所需時間納入轉換計畫。

2. 追蹤領用情況及確保可追溯性

企業應從倉庫到各包裝批次，持續追蹤舊名稱包裝的領用與實際使用情況。
出庫日期並不能取代實際使用日期。企業可參考下表進行內部管理：

3. 更新相關文件與系統中的新名稱

依據第 39/2026/NQ-CP 號決議，企業應更新品質公告文件、產品自我公告資料、條碼、追溯資料及相關管理系統（如有）中的新企業名稱。

最遲應於舊名稱標籤與包裝使用期限屆滿前完成相關更新。此期限並不能取代各專業法規另行規定的程序及期限。企業仍需依具體產品或產業適用的法規辦理。

4. ISO 9001 在企業更名控管過程中的作用

已導入 ISO 9001 的企業，可以利用現有管理系統控管標籤樣稿的核准、記錄核准人員及生效日期，避免誤訂購或誤發不同版本，並將包裝領用資料與實際包裝批次進行核對。

ISO 9001 並不是企業得以繼續使用舊名稱標籤與包裝的法定條件。是否適用過渡機制，仍須依相關法律規定判定。

常見問題（FAQ）

越南亞瑞仕提供 ISO 9001 管理系統之稽核與認證服務。企業如有認證需求，可聯繫 越南亞瑞仕，進一步了解適用的認證範圍與稽核安排。

• Hotline:085.3858.553
• Email: service@aresvietnam.vn